Jdi na obsah Jdi na menu
 


66. Рав МОХА и МОШЕ бен МОХА

Рав Моха и сын его Моше бен Моха считаются установителями тивериадских гласных пунктуаций.
По словам Саломона, эти гласные знаки, не только для нас одних караимов, но и для всех принявших Библию имеют неизмеримое значение.
Без этих знаков, каждое слово Св. Писании остается подобно телу без души.
Например: глагол
אמר амар - сказал, корень его состоит ит трех букв а, м, р.
Без знаков можно читать: амар, омар, омер, имур, эмор, амор и имер.
От каждого же подобного изменения может измениться смысл целой фразы.

Можно предполагать, что отсутствием твердых правил об употреблении пунктуаций иные воспользовались для изменения смысла некоторых слов с известной целью.

Нельзя не быть благодарным как отцу, так и сыну за их безпрекословно полезное изобретение и громадный труд.